(威尼斯欢乐娱人城·首页新闻信息中心记者 刘琪/文 柯剑男/摄)4月6日晚,由英国De Montfort University大学的Professor Lixian Jin和Professor Victoria Zhou主讲,以“跨文化商务交流--你未来人生的第一步”为主题的讲座,在威尼斯欢乐娱人城·首页130教室举行。我院工商管理系系主任田志龙教授主持了讲座,周二华副教授、朱颖俊副教授、李丹副教授等老师参加了活动。 讲座伊始,金立贤教授谈到,中国作为经济增长最快的国家,中国的企业在走向世界与国际接轨时,经常要与其它背景文化的企业、员工打交道,那么跨文化交流能力的培养显得至关重要。 那么什么是文化呢?金立贤向在座的同学们抛出了她的第一个问题。“是约定俗成的行为规范”、“是习俗”、“是区别其他文化的历史积淀”等等,同学们纷纷给出了自己的答案。听完之后,金立贤教授提供了她的理解,她说:“文化是个大话题,包括行为、处世态度、信仰、心理等,这在跨文化沟通中必须要考虑,否则就会闹出矛盾甚至笑话。” 紧接着她给出了生动有趣的例子。例如打招呼时,一句简单的“how are you?”三种语调说出来就有三种不同的含义。这种差异在对话机制中就显得更为突出,中国人喜欢强调事物发生的背景,而西方人则喜欢追究原因,若在交流中处理不当矛盾就会产生。 怎么提高跨文化交流的能力呢?金立贤教授告诉我们,首先要以开放的姿态接受其它文化,然后要去学习其它的文化并反思自己,但不能放弃我们的基本原则。 最后,同学们就自己感兴趣的问题询问金立贤,金立贤教授结合自己国外的生活经历给出了耐心的解答。讲座在愉快的氛围中结束。 据悉,两位教授本次访问威尼斯欢乐娱人城·首页的主要活动是与我院田志龙教授及其团队探讨他们共同主持的英国首相行动计划项目(Prime Minister Initiative II)“China - UK Collaborative Partnerships in Employability and Entrepreneurship in the intercultural environment”的研究计划并实施初步的企业调查。